1 00:00:02,236 --> 00:00:04,704 [Superbus' "Onoverwinnelijk en roekeloos"] 2 00:00:04,771 --> 00:00:07,541 ZANGER: ♪♪ Ik ben in de ban van jou ♪♪ 3 00:00:07,608 --> 00:00:09,009 ♪♪ Maar het gaat goed met mij ♪♪ 4 00:00:09,076 --> 00:00:11,311 ♪♪ Je danst het zo goed ♪♪ 5 00:00:11,378 --> 00:00:12,779 ♪♪ Ga niet weg ♪♪ 6 00:00:12,846 --> 00:00:15,315 ♪♪ Ik-ik ben in de ban van jou ♪♪ 7 00:00:15,382 --> 00:00:17,250 ♪♪ Maar het gaat goed met mij ♪♪ 8 00:00:17,317 --> 00:00:19,253 ♪♪ Het is magisch, fysiek ♪♪ 9 00:00:19,320 --> 00:00:22,188 ♪♪ Ik ga nu nooit opgeven ♪♪ 10 00:00:22,255 --> 00:00:26,727 ♪♪ Onoverwinnelijk, onoverwinnelijk ♪♪ 11 00:00:26,793 --> 00:00:29,796 ♪♪ En roekeloze symfonie ♪♪ 12 00:00:29,863 --> 00:00:32,199 ♪♪ Ik ben in de ban van jou ♪♪ 13 00:00:32,266 --> 00:00:34,000 ♪♪ Maar het gaat goed met mij ♪♪ 14 00:00:34,067 --> 00:00:36,103 ♪♪ Je danst het zo goed ♪♪ 15 00:00:36,170 --> 00:00:37,737 ♪♪ Ga niet weg ♪♪ 16 00:00:37,804 --> 00:00:40,507 ♪♪ Ik-ik ben in de ban van jou ♪♪ 17 00:00:40,574 --> 00:00:42,109 ♪♪ Maar het gaat goed met mij ♪♪ 18 00:00:42,176 --> 00:00:43,743 ♪♪ Het is magisch ♪♪ 19 00:00:46,646 --> 00:00:48,215 CECE: Vorig seizoen op Spellbound... 20 00:00:48,282 --> 00:00:49,817 Ik ben Cece Parker-Jones. 21 00:00:49,884 --> 00:00:52,352 Ik ben een student aan de Balletschool Opera van Parijs. 22 00:00:52,419 --> 00:00:54,088 Ja, ik leef de droom. 23 00:00:54,154 --> 00:00:55,722 Ik ben ook een heks. 24 00:00:55,789 --> 00:00:57,291 Wij heten Wizens. 25 00:00:57,358 --> 00:00:59,726 Vorig jaar werd ik geconfronteerd de vijand van onze familie, 26 00:00:59,793 --> 00:01:01,094 genaamd de Mystici. 27 00:01:01,161 --> 00:01:02,463 - Laat haar leeglopen. Ga daar dan weg. 28 00:01:02,529 --> 00:01:04,565 Ik zal kijken, kleine broer. 29 00:01:04,632 --> 00:01:07,334 CECE: Ik heb ook mijn ontdekt kamergenote Mia is ook een Wizen. 30 00:01:07,400 --> 00:01:09,235 - O, punch is betoverd. 31 00:01:09,302 --> 00:01:11,471 Mia zal zich niets herinneren. 32 00:01:11,538 --> 00:01:13,674 CECE: Het was geweldig, maar waarheid-- 33 00:01:13,741 --> 00:01:16,310 Ik hoop echt dit jaar heeft veel minder magisch drama, 34 00:01:16,377 --> 00:01:18,511 zodat ik me alleen op de dans kan concentreren. 35 00:01:18,578 --> 00:01:20,080 [gelach] 36 00:01:22,016 --> 00:01:23,149 [gespannen muziek] 37 00:01:23,216 --> 00:01:26,153 [zingen] 38 00:01:26,220 --> 00:01:33,426 ♪♪ ♪♪ 39 00:01:42,770 --> 00:01:43,971 - Een van ons. 40 00:01:44,037 --> 00:01:45,238 - Ze is een van ons. - Een van ons. 41 00:01:45,305 --> 00:01:47,608 - Een van ons. - Een van ons. 42 00:01:47,675 --> 00:01:48,808 - Een van ons. 43 00:01:48,875 --> 00:01:50,644 - Ze zal een keuze moeten maken. 44 00:01:50,711 --> 00:01:53,847 En we weten het allemaal wat gebeurt er dan. 45 00:01:53,914 --> 00:01:55,783 - Wacht, wat? 46 00:01:55,850 --> 00:01:57,117 Wie ben je? 47 00:01:57,184 --> 00:01:58,118 - Een van ons. 48 00:01:58,185 --> 00:01:59,420 - Welke keuze? 49 00:01:59,486 --> 00:02:00,888 - Een van ons. - Wat is er aan de hand? 50 00:02:00,955 --> 00:02:02,523 - Ze is een van ons. - Wie ben je? 51 00:02:02,590 --> 00:02:05,626 - Een van ons. - Eén van wie? 52 00:02:05,692 --> 00:02:06,727 Nee, wacht. 53 00:02:06,794 --> 00:02:08,062 - Een van ons. 54 00:02:08,129 --> 00:02:11,331 - [hijgen] 55 00:02:13,967 --> 00:02:15,102 Niet opnieuw. 56 00:02:15,168 --> 00:02:16,870 [hijgen] 57 00:02:16,937 --> 00:02:18,972 ♪♪ ♪♪ 58 00:02:19,039 --> 00:02:20,440 Wacht, waar... 59 00:02:20,507 --> 00:02:27,547 ♪♪ ♪♪ 60 00:02:41,061 --> 00:02:44,264 [hijgen] 61 00:02:45,699 --> 00:02:48,735 - Lieverd, gaat het? 62 00:02:48,802 --> 00:02:49,904 Wat is er gebeurd? 63 00:02:49,970 --> 00:02:51,237 - Ik weet het niet zeker. 64 00:02:51,304 --> 00:02:52,606 - Lieverd, vertel het ons wat is er aan de hand. 65 00:02:52,672 --> 00:02:54,374 - De voorgevoelens, of nachtmerries-- 66 00:02:54,441 --> 00:02:55,642 wat het ook is, het is terug! 67 00:02:55,709 --> 00:02:57,978 - O nee. Die Mystieke Vlam is terug. 68 00:02:58,045 --> 00:02:59,346 Ik moet de coven bijeenbrengen. 69 00:02:59,412 --> 00:03:00,648 Dit is een noodgeval. 70 00:03:00,714 --> 00:03:02,550 - Ik kan je horen, en het maakt me bang. 71 00:03:02,616 --> 00:03:04,517 - Kun je dat niet doen? - Nee, dat kan ik niet. 72 00:03:04,584 --> 00:03:06,720 Het gebeurt al de hele week, sinds ik terug ben in Parijs. 73 00:03:06,787 --> 00:03:08,822 En ik heb er geen controle over. 74 00:03:08,889 --> 00:03:10,191 - Het evolueert. 75 00:03:10,257 --> 00:03:11,424 Pak je koffers. 76 00:03:11,491 --> 00:03:12,426 - Mam, nee. 77 00:03:12,493 --> 00:03:14,194 - En wat? Loop? 78 00:03:14,261 --> 00:03:16,830 - Ik weet het niet. Ik weet het niet. 79 00:03:16,896 --> 00:03:19,099 Dit is de reden waarom ik het plaatste de beschermingsspreuk over jou. 80 00:03:19,165 --> 00:03:21,168 Want als jouw magie is nooit geactiveerd, 81 00:03:21,235 --> 00:03:22,269 de mysticus zou dat kunnen vind je nooit. 82 00:03:22,335 --> 00:03:23,370 - Maar dat deden ze! 83 00:03:23,437 --> 00:03:25,005 - Wat gaan we doen? 84 00:03:25,072 --> 00:03:27,575 - Wij zorgen ervoor de Wizen in haar is er klaar voor. 85 00:03:27,641 --> 00:03:30,211 We wikkelen haar in Wizenness. 86 00:03:30,277 --> 00:03:32,546 [hijgt] Bas! 87 00:03:32,612 --> 00:03:33,714 Hallo. 88 00:03:33,781 --> 00:03:36,349 Meisjes, jullie herinneren je Bash nog, onze huisgast. 89 00:03:36,416 --> 00:03:38,218 LIZZIE: Ja. Nogmaals hallo, Bas. 90 00:03:38,285 --> 00:03:39,787 - Het is prachtig om te zien Jij weer, Lizzie. 91 00:03:39,854 --> 00:03:41,021 Hallo, Cece. 92 00:03:41,088 --> 00:03:42,155 - Hé, nog een keer. 93 00:03:42,222 --> 00:03:43,757 -O, let niet op ons. 94 00:03:43,824 --> 00:03:45,792 Gewoon wat Wizen meidenpraat. 95 00:03:45,859 --> 00:03:47,094 Je weet hoe het is. 96 00:03:47,160 --> 00:03:49,263 - Ik doe. Ik heb zes Wizen-zussen. 97 00:03:49,329 --> 00:03:50,330 De North Elder van mijn moeder. 98 00:03:50,397 --> 00:03:51,932 Ik snap het. Geloof me. 99 00:03:51,999 --> 00:03:54,367 Hoe dan ook, ik heb niet gehoord wat waar je het over had, dus... 100 00:03:54,434 --> 00:03:57,070 Ik moest gewoon redden een paar verlaten pannenkoeken. 101 00:03:57,137 --> 00:03:58,572 - De pannenkoeken! O nee. 102 00:03:58,638 --> 00:04:00,440 - Ja, weet je je zou moeten omdraaien 103 00:04:00,507 --> 00:04:01,841 Die kleine stoute jongens, toch? 104 00:04:01,908 --> 00:04:03,577 - Deze hele ochtend is verpest! 105 00:04:03,644 --> 00:04:05,278 - Absoluut... niet. 106 00:04:05,345 --> 00:04:07,614 Heeft Ginger het je niet verteld Ik volg een opleiding tot chef-kok? 107 00:04:07,681 --> 00:04:12,352 Ik kon daar niet blijven staan ​​en... kijk hoe ze verkolen, dus ik heb je. 108 00:04:12,419 --> 00:04:16,556 - [hijgt] Jij hebt ze gered. 109 00:04:17,692 --> 00:04:18,826 - Ik moet rennen. 110 00:04:18,892 --> 00:04:20,327 - Oh. 111 00:04:20,394 --> 00:04:22,663 [vrolijke muziek] 112 00:04:22,729 --> 00:04:24,731 - Hoe heb je... - Zes zussen. 113 00:04:24,798 --> 00:04:26,867 To-go borden zijn een onderdeel van ons familiewapen. 114 00:04:26,934 --> 00:04:28,101 - [grinnikt] 115 00:04:28,168 --> 00:04:29,637 Dank je. 116 00:04:29,704 --> 00:04:31,105 - Doei. 117 00:04:31,172 --> 00:04:34,107 [vrolijke muziek] 118 00:04:34,174 --> 00:04:38,479 ♪♪ ♪♪ 119 00:04:38,546 --> 00:04:43,050 - Ik weet het, Finnions, Ik ben de beste, de beste. 120 00:04:43,117 --> 00:04:44,918 Ik hou van jullie. 121 00:04:44,985 --> 00:04:47,254 Dat is alles voor nu, superfans. 122 00:04:47,321 --> 00:04:51,759 Bedankt voor de 100K volgers. 123 00:04:51,825 --> 00:04:53,761 - Kerel, wat is er aan de hand? 124 00:04:53,828 --> 00:04:56,029 - Jété Minute ging viraal tijdens de zomer, 125 00:04:56,096 --> 00:04:58,064 en nu denkt hij dat hij een ster is. 126 00:04:58,131 --> 00:04:59,800 Hij heeft geen controle meer. 127 00:04:59,867 --> 00:05:01,267 - Misschien moeten we verhuizen. 128 00:05:01,334 --> 00:05:03,103 - Ja, er is niet genoeg ruimte voor ons alle vier. 129 00:05:03,169 --> 00:05:05,039 - Vier? - O ja. 130 00:05:05,105 --> 00:05:06,940 Heeft hij het je niet verteld? Finns ego kwam ook tussenbeide. 131 00:05:07,007 --> 00:05:08,943 - Oh. [gelach] 132 00:05:09,009 --> 00:05:12,446 - [piepen] Ik heb je zo gemist. 133 00:05:12,513 --> 00:05:13,948 - Dezelfde! 134 00:05:14,014 --> 00:05:15,649 - Wil je de beste pannenkoek proberen die je ooit in je leven hebt gehad? 135 00:05:15,715 --> 00:05:16,917 Bas heeft ze gemaakt. 136 00:05:16,984 --> 00:05:18,119 - Oh, is dat jouw nieuwe huisgast? 137 00:05:18,185 --> 00:05:19,353 Heb je hem ontmoet? Hoe is hij? 138 00:05:19,420 --> 00:05:21,054 - Ja. Hij is hier gisteren aangekomen. 139 00:05:21,121 --> 00:05:24,625 Hij is zo schattig en een geweldige kok en... 140 00:05:24,692 --> 00:05:27,594 [fluistert] Zijn moeder is een Ouderling, dus magie is geen geheim. 141 00:05:27,661 --> 00:05:29,330 - O ja. 142 00:05:29,396 --> 00:05:30,731 Ik ruil je een pannenkoek. 143 00:05:30,797 --> 00:05:33,367 - [hijgt naar adem] Jouw nonna's chocolade biscotti. 144 00:05:33,433 --> 00:05:35,703 - Rechtstreeks vanuit Florence, speciaal voor jou gemaakt. 145 00:05:35,769 --> 00:05:37,003 - Mm. 146 00:05:37,070 --> 00:05:38,872 - Oriëntatie is in de studentenlounge. 147 00:05:38,939 --> 00:05:40,441 Wees niet te laat. 148 00:05:40,507 --> 00:05:43,144 - Kijk haar niet rechtstreeks aan Of ze laat ons helpen. 149 00:05:43,210 --> 00:05:44,578 - Daar is ze. 150 00:05:44,645 --> 00:05:46,180 We hadden zo'n romantische tijd in de spotlightworkshop 151 00:05:46,246 --> 00:05:47,347 deze zomer in Londen. 152 00:05:47,414 --> 00:05:48,949 - Kijk, daar is hij. 153 00:05:49,016 --> 00:05:50,850 Hij ziet er zo schattig uit. 154 00:05:50,917 --> 00:05:52,185 Ik snap het gewoon niet wat is er aan de hand. 155 00:05:52,252 --> 00:05:53,954 - Praat gewoon met hem. 156 00:05:54,020 --> 00:05:55,555 - Dus jij gaat om met haar te gaan praten? 157 00:05:55,622 --> 00:05:57,324 - Dat zal ik inderdaad doen. 158 00:05:57,391 --> 00:05:58,826 Ze is nu bij Simone. - Eigenlijk? 159 00:05:58,892 --> 00:06:00,060 - Ja. 160 00:06:00,127 --> 00:06:02,162 - Ik zei het je, Ik heb het in Londen geprobeerd. 161 00:06:02,229 --> 00:06:05,132 Hij maakte het altijd over dans. 162 00:06:05,198 --> 00:06:06,767 Ik dacht dat we dat hadden gedaan een echte verbinding, 163 00:06:06,834 --> 00:06:09,069 maar onze reis was behoorlijk saai op de romantiekafdeling. 164 00:06:09,135 --> 00:06:10,604 - Oh. 165 00:06:10,671 --> 00:06:12,138 - Misschien waren we gewoon beter af als danspartners. 166 00:06:12,205 --> 00:06:14,441 - Nou, dat laat ruimte over voor die schattige Bash. 167 00:06:14,508 --> 00:06:15,843 Gewoon zeggen. 168 00:06:15,909 --> 00:06:18,745 - Cece en ik hebben gegeten elke avond samen alleen. 169 00:06:18,812 --> 00:06:20,580 Ze houdt zoveel van dansen, Ik heb elk moment gemaakt 170 00:06:20,647 --> 00:06:22,182 over ballet dus zij wist dat ik betaalde 171 00:06:22,248 --> 00:06:23,650 aandacht voor wat ze leuk vindt. 172 00:06:23,717 --> 00:06:24,985 - Hij liet me dansen video's letterlijk 173 00:06:25,052 --> 00:06:26,587 elke avond tijdens het diner. 174 00:06:26,654 --> 00:06:28,722 Ik bedoel, ik hou van een goede dans video, maar hoe zit het met het avondeten? 175 00:06:28,789 --> 00:06:31,925 en een echte film of een uitstapje naar de London Eye? 176 00:06:31,992 --> 00:06:34,494 - [zucht] Ik vind haar leuker dan ooit. 177 00:06:34,561 --> 00:06:36,397 - Misschien niet vind mij zo leuk meer. 178 00:06:36,463 --> 00:06:37,664 - Eh-- 179 00:06:37,731 --> 00:06:39,666 - Hallo. - Hé, jij. 180 00:06:42,102 --> 00:06:43,604 - We zien jullie in de klas. 181 00:06:43,671 --> 00:06:45,472 - Oké. 182 00:06:45,539 --> 00:06:49,376 - Dat was lastig. [hoge toon] 183 00:06:49,443 --> 00:06:51,078 - Ik had meer moeten aandringen. 184 00:06:51,144 --> 00:06:52,213 - Ik hou echt van ham en kaassandwiches. 185 00:06:52,279 --> 00:06:53,847 - Mijn gewrichten zijn stijf. 186 00:06:53,914 --> 00:06:55,783 - Ugh, ik vergat mijn ijs erop te leggen verpakt terug in de vriezer. 187 00:06:55,849 --> 00:06:57,684 - Opnieuw spruitjes. 188 00:07:04,458 --> 00:07:06,192 - [zingen] Mijn magie begeleidt jouw vertrouwen. 189 00:07:06,259 --> 00:07:08,395 - [schreeuwt] 190 00:07:08,462 --> 00:07:10,164 [applaus] 191 00:07:10,231 --> 00:07:12,533 - Een paar maanden geleden niet wist zelfs dat ik een Wizen was. 192 00:07:12,599 --> 00:07:15,069 En nu ik gewoon vocht tegen Kevin en won. 193 00:07:15,135 --> 00:07:17,604 Dus ik ga het vragen jij nog een keer. 194 00:07:17,671 --> 00:07:19,840 Hoe komt het dat ik het kan horen elke keer weer de gedachten van mensen 195 00:07:19,907 --> 00:07:21,241 Ik raak dit ding aan? 196 00:07:21,308 --> 00:07:22,309 LIZZIE: Waarom ik niet luister naar Gember 197 00:07:22,376 --> 00:07:23,310 en haar opvoeden als een Wizen? 198 00:07:23,376 --> 00:07:24,711 Waarom heb ik het verborgen? 199 00:07:24,778 --> 00:07:26,346 Ik moet dit oplossen. 200 00:07:26,413 --> 00:07:29,016 GINGER: Ik zei dat ze moest komen schoon vanaf het begin. 201 00:07:29,082 --> 00:07:30,784 - Mam, vertel het me. 202 00:07:30,851 --> 00:07:32,119 Ben ik mystiek? 203 00:07:32,185 --> 00:07:34,654 - We weten het niet zeker, maar misschien. 204 00:07:34,721 --> 00:07:35,789 - Maar hoe? 205 00:07:35,856 --> 00:07:38,291 Wie is mystiek? 206 00:07:38,358 --> 00:07:39,960 Mama? 207 00:07:40,027 --> 00:07:42,963 [gespannen muziek] 208 00:07:43,030 --> 00:07:45,032 ♪♪ ♪♪ 209 00:07:45,098 --> 00:07:46,567 - Cece, wat ben je aan het doen? 210 00:07:46,633 --> 00:07:48,068 - Hé, lieverd. - Hé, papa. 211 00:07:48,135 --> 00:07:49,469 - Opgewonden raken over Londen? 212 00:07:49,536 --> 00:07:50,704 - Ja, zeker. 213 00:07:50,770 --> 00:07:52,706 Hé, luister, dat heb ik gedaan een gekke vraag voor jou. 214 00:07:52,773 --> 00:07:53,907 - Schiet. 215 00:07:53,974 --> 00:07:55,709 - Ben jij magisch, 216 00:07:55,776 --> 00:07:58,179 als een mystieke vorm van magie? 217 00:07:58,245 --> 00:07:59,513 - Natuurlijk ben ik dat. 218 00:07:59,580 --> 00:08:01,415 Ik denk je moeder vertelde je over mij 219 00:08:01,482 --> 00:08:03,050 die zaak winnen, hè? 220 00:08:03,116 --> 00:08:04,551 Ik ga niet liegen. 221 00:08:04,618 --> 00:08:06,353 Ik heb er zin in een beetje een superheld. 222 00:08:06,420 --> 00:08:07,988 - Ja, dat is geweldig, papa. 223 00:08:08,054 --> 00:08:09,857 Ik wil het alleen maar zeggen gefeliciteerd. 224 00:08:09,924 --> 00:08:11,158 Ik spreek je later wel. 225 00:08:11,224 --> 00:08:12,893 DAVID: oké. 226 00:08:12,959 --> 00:08:15,062 CECE: Jongens, Ik word gek. 227 00:08:15,128 --> 00:08:16,497 Ik begrijp het niet wat is er aan de hand. 228 00:08:16,564 --> 00:08:18,465 - Ik weet het, lieverd. We komen er wel uit. 229 00:08:18,532 --> 00:08:19,733 Ik beloof het. 230 00:08:19,800 --> 00:08:22,269 - Maar dat weet je niet iedereen, zelfs Simone niet. 231 00:08:22,336 --> 00:08:25,038 Het is te gevaarlijk. 232 00:08:25,105 --> 00:08:28,442 ♪♪ ♪♪ 233 00:08:28,509 --> 00:08:30,110 - Cece? 234 00:08:30,176 --> 00:08:31,712 Hallo? 235 00:08:31,779 --> 00:08:34,347 Kun je mij horen? 236 00:08:34,414 --> 00:08:35,982 We moeten naar de klas. 237 00:08:36,049 --> 00:08:37,317 Kom op. 238 00:08:37,384 --> 00:08:38,752 Ik moet de toon zetten voor het verse jaar. 239 00:08:38,819 --> 00:08:39,820 - [grinnikt] 240 00:08:39,887 --> 00:08:42,823 [vrolijke muziek] 241 00:08:42,890 --> 00:08:50,096 ♪♪ ♪♪ 242 00:09:04,044 --> 00:09:06,980 [heldere klassieke muziek] 243 00:09:07,047 --> 00:09:11,518 ♪♪ ♪♪ 244 00:09:11,585 --> 00:09:12,786 [deur klikt] 245 00:09:12,853 --> 00:09:20,060 ♪♪ ♪♪ 246 00:09:30,204 --> 00:09:32,006 - Je bent fantastisch. 247 00:09:32,073 --> 00:09:33,540 - Bedankt. 248 00:09:35,408 --> 00:09:38,445 [laag gebrom] 249 00:09:44,051 --> 00:09:45,919 - Ik put alleen uit het beste. 250 00:09:45,986 --> 00:09:48,922 [vrolijke muziek] 251 00:09:48,989 --> 00:09:56,196 ♪♪ ♪♪ 252 00:09:57,497 --> 00:09:58,565 - Hallo. 253 00:09:58,632 --> 00:10:00,768 En jij bent? 254 00:10:00,834 --> 00:10:02,936 - Jij. 255 00:10:03,003 --> 00:10:04,171 O ja. 256 00:10:04,238 --> 00:10:05,705 Dit gaat werken. 257 00:10:05,772 --> 00:10:08,175 Pas op, ballerina's. 258 00:10:08,242 --> 00:10:10,143 - [giechelt] 259 00:10:14,081 --> 00:10:15,549 [cameraklikken] 260 00:10:17,684 --> 00:10:18,752 Boem. 261 00:10:18,819 --> 00:10:20,954 Oké, wie hebben we hier? 262 00:10:21,021 --> 00:10:22,355 Oh! 263 00:10:22,422 --> 00:10:23,824 Perfect. 264 00:10:23,891 --> 00:10:24,958 Oh, mijn hemel. 265 00:10:25,025 --> 00:10:26,660 Dit gaat zo leuk worden. 266 00:10:26,727 --> 00:10:33,767 ♪♪ ♪♪ 267 00:10:34,935 --> 00:10:38,138 [gebabbel] 268 00:10:45,245 --> 00:10:48,348 [gelach] 269 00:10:48,415 --> 00:10:49,249 - Wauw. 270 00:10:49,316 --> 00:10:50,517 Wat is dit? 271 00:10:50,584 --> 00:10:52,652 - Misschien is Armando wat losser geworden. 272 00:10:52,719 --> 00:10:54,554 [lacht] - Ja, klopt. 273 00:10:54,621 --> 00:10:55,655 [lacht] 274 00:10:57,958 --> 00:10:59,760 [zachte muziek] 275 00:10:59,827 --> 00:11:02,429 - We moeten een oogje in het zeil houden over met wie Cece tijd doorbrengt. 276 00:11:02,496 --> 00:11:05,032 We kunnen niemand toelaten Ik weet niet, kom dicht bij haar, 277 00:11:05,099 --> 00:11:06,499 zoals Adriaan. 278 00:11:06,566 --> 00:11:08,869 - Ik weet het niet eens meer dat wezelige kind inhuren. 279 00:11:08,936 --> 00:11:10,237 - We hebben antwoorden nodig. 280 00:11:10,304 --> 00:11:12,339 - Ik weet het, zus. 281 00:11:12,406 --> 00:11:15,508 Kom op. We zullen het aan de watergeest vragen. 282 00:11:16,710 --> 00:11:18,645 LIZZIE: Een korreltje zout van de verborgen zee. 283 00:11:18,712 --> 00:11:22,649 GEMBER: Een druppel olie van de Banshee-boom. 284 00:11:22,716 --> 00:11:24,151 - Bonen gemalen. 285 00:11:24,218 --> 00:11:25,953 Eén, twee, drie. 286 00:11:26,019 --> 00:11:29,790 - Laat het water geest spreek tot mij. 287 00:11:29,857 --> 00:11:30,957 - Vertel het me nu. 288 00:11:31,024 --> 00:11:32,759 Vertel me waar. 289 00:11:32,826 --> 00:11:35,795 Als er stof is, laat me dan zien wie. 290 00:11:37,131 --> 00:11:39,466 - [hijgt] Sst! 291 00:11:39,533 --> 00:11:44,137 Laat ons zien hoe en laat het ons nu zien, hoe we deze twee moeten oplossen. 292 00:11:44,204 --> 00:11:47,608 Hoe stoppen we een magische oorlog? als beide binnen zijn 293 00:11:47,674 --> 00:11:48,909 zal woede en opschudding? 294 00:11:48,976 --> 00:11:50,410 [hijgt] 295 00:11:51,712 --> 00:11:52,813 Twee kanten. 296 00:11:52,879 --> 00:11:55,582 Cece zal er een moeten kiezen. 297 00:11:55,649 --> 00:12:00,254 - Vertel het me nu en vertel me de waarheid, wie zal Cece, 298 00:12:00,320 --> 00:12:03,590 de wijze, kiezen? 299 00:12:03,657 --> 00:12:05,225 [hijgt] 300 00:12:05,859 --> 00:12:07,561 Dat is nog nooit eerder gebeurd. 301 00:12:07,627 --> 00:12:09,797 - Misschien wel een barst in de kom? 302 00:12:09,864 --> 00:12:12,666 [vrolijke muziek] 303 00:12:12,733 --> 00:12:18,105 ♪♪ ♪♪ 304 00:12:18,171 --> 00:12:19,673 - Goedemorgen! 305 00:12:19,740 --> 00:12:23,911 En welkom in Parijs Opera Balletschool. 306 00:12:23,977 --> 00:12:25,212 Spannend. 307 00:12:25,279 --> 00:12:26,580 Oké, luister eens. 308 00:12:26,647 --> 00:12:28,181 Ch-ch-ch-ch. 309 00:12:28,248 --> 00:12:29,450 Groot nieuws. 310 00:12:29,517 --> 00:12:31,518 Eén gelukkige student zal worden geselecteerd 311 00:12:31,584 --> 00:12:35,422 voor een verrassing gaan uitwisseling naar Australië 312 00:12:35,489 --> 00:12:38,859 voor bijvoorbeeld een heel semester. 313 00:12:38,926 --> 00:12:40,127 [lacht] 314 00:12:40,194 --> 00:12:41,328 - Ik zou het leuk vinden om naar Australië te gaan. 315 00:12:41,394 --> 00:12:43,230 - Ik ook. - Droom verder, dames. 316 00:12:43,297 --> 00:12:45,765 Ik ben al mentaal mijn koffers inpakken. 317 00:12:47,801 --> 00:12:49,170 - Zijn we hier klaar? 318 00:12:49,236 --> 00:12:51,004 Kan ik nu praten? 319 00:12:51,071 --> 00:12:53,641 - Sorry, meneer. 320 00:12:53,708 --> 00:12:55,008 - Uitstekend. 321 00:12:55,075 --> 00:12:56,610 Bedankt. 322 00:12:56,677 --> 00:12:58,545 Waar was ik dan? O ja. 323 00:12:58,612 --> 00:13:02,515 De Australische School dus van Ballet is geweldig. 324 00:13:02,582 --> 00:13:05,552 Dus wie mag gaan, is zoals, super gelukkig. 325 00:13:05,619 --> 00:13:07,855 Dus laten we gaan. Jongens, middelste verdieping. 326 00:13:07,921 --> 00:13:09,322 Meisjes, achter mij, alsjeblieft. 327 00:13:09,389 --> 00:13:11,491 - Eh, zouden we dat niet moeten doen Eerst de warming-up afmaken? 328 00:13:11,558 --> 00:13:13,727 - Nee, er is geen tijd. Hak, hak. 329 00:13:13,794 --> 00:13:15,162 ♪♪ ♪♪ 330 00:13:15,229 --> 00:13:16,796 Kom op. Hak, hak. 331 00:13:16,863 --> 00:13:18,665 Snel. 332 00:13:18,732 --> 00:13:20,801 ♪♪ ♪♪ 333 00:13:20,868 --> 00:13:22,770 Oké, jongens. 334 00:13:22,837 --> 00:13:27,841 Laten we wat doen, eh, sprongen over de vloer - wat dan ook. 335 00:13:27,907 --> 00:13:30,111 Maestro, wat deuntjes, alstublieft. 336 00:13:30,177 --> 00:13:33,113 [dramatische pianomuziek] 337 00:13:33,180 --> 00:13:34,215 ♪♪ ♪♪ 338 00:13:34,281 --> 00:13:35,516 Nee, je bent weg. 339 00:13:35,583 --> 00:13:37,051 Jij ook. 340 00:13:37,118 --> 00:13:38,752 Nee, dat gaat niet. 341 00:13:38,818 --> 00:13:40,321 Niet helemaal wat ik zoek. 342 00:13:40,387 --> 00:13:41,755 Dit ziet er helemaal niet goed uit. Kun je daar stoppen? 343 00:13:41,822 --> 00:13:44,157 Stop, stop, stop, stop, stop. Stil, alsjeblieft. 344 00:13:45,259 --> 00:13:46,393 Weet je wat, 345 00:13:46,459 --> 00:13:48,162 jullie hebben allemaal een vrije periode. 346 00:13:48,229 --> 00:13:49,930 Ernstig. Chill. 347 00:13:49,997 --> 00:13:51,866 Ontspannen. Doe wat je wilt. 348 00:13:51,932 --> 00:13:54,001 Meisjes. 349 00:13:54,067 --> 00:13:55,302 Middelste verdieping, alstublieft. 350 00:13:55,369 --> 00:13:56,970 Kom op. Laten we gaan. 351 00:13:57,037 --> 00:13:57,971 Kom op. 352 00:13:58,038 --> 00:13:59,072 Wees niet verlegen. 353 00:13:59,139 --> 00:14:00,574 Hoep, hoep, hoep. 354 00:14:00,641 --> 00:14:02,376 Snel, snel. 355 00:14:02,442 --> 00:14:04,478 Klaar? 356 00:14:04,544 --> 00:14:05,779 Oké. 357 00:14:05,846 --> 00:14:07,314 - Oké. 358 00:14:07,381 --> 00:14:10,184 Cece moet kiezen, dus we laten haar Wizen kiezen. 359 00:14:10,251 --> 00:14:11,418 Het is een no-brainer. 360 00:14:11,485 --> 00:14:12,853 - Precies. 361 00:14:12,920 --> 00:14:15,255 Ik kan daar gewoon niet overheen komen kom droogt zo uit. 362 00:14:15,322 --> 00:14:17,091 - Drooglopen. Wacht, wacht. 363 00:14:17,157 --> 00:14:20,694 Herinner je je dat nog liedje dat mama altijd zong? 364 00:14:20,760 --> 00:14:21,762 - Ja. 365 00:14:21,829 --> 00:14:23,263 Wacht, het komt bij mij terug. 366 00:14:23,330 --> 00:14:27,301 ‘Als de hitte het overneemt en je kunt niet ontsnappen, 367 00:14:27,367 --> 00:14:29,870 'Dan kan alleen zij beslissen haar lot, maar doe het 368 00:14:29,937 --> 00:14:31,538 nu voordat het te laat wordt." 369 00:14:31,605 --> 00:14:32,873 - "Toen de rivier..." 370 00:14:32,940 --> 00:14:35,141 - "--droogloopt en de planten sterven allemaal, dan weten we het 371 00:14:35,208 --> 00:14:36,443 dat de oorlog is begonnen.” 372 00:14:36,509 --> 00:14:40,247 - [hijgt] Die lege kom is een waarschuwing. 373 00:14:40,314 --> 00:14:42,449 [mobiele telefoon piept] O. 374 00:14:43,584 --> 00:14:46,119 Oeh! 375 00:14:46,186 --> 00:14:47,854 [lachen] 376 00:14:47,921 --> 00:14:49,957 [snuiven] 377 00:14:50,023 --> 00:14:51,324 [schraapt keel] 378 00:14:51,391 --> 00:14:54,028 Waarom krijg ik een foto van Cece's leraar? 379 00:14:54,095 --> 00:14:56,897 [lacht] Hoe raar is deze dag? 380 00:14:56,964 --> 00:14:58,599 En hoe zit het met dat lipding? 381 00:14:58,665 --> 00:15:02,836 Oh, nog steeds, dat is hij toch wel schattig. 382 00:15:02,903 --> 00:15:03,971 Gewoon zeggen. 383 00:15:04,038 --> 00:15:05,305 - Serieus, zus? 384 00:15:05,372 --> 00:15:07,040 - Ik probeer het gewoon om de stemming te verlichten. 385 00:15:07,107 --> 00:15:09,643 Maar ja, je hebt gelijk. 386 00:15:09,710 --> 00:15:10,777 - [spott] - Oké. 387 00:15:10,844 --> 00:15:13,780 [heldere pianomuziek] 388 00:15:13,847 --> 00:15:21,054 ♪♪ ♪♪ 389 00:15:26,527 --> 00:15:30,831 JADE: Wie van jullie? meisjes het meeste voor Cece betekenen? 390 00:15:30,898 --> 00:15:32,699 Hm. 391 00:15:39,773 --> 00:15:41,441 - Goed, goed, goed, goed. Oké, bedankt. 392 00:15:41,508 --> 00:15:42,709 Ga maar. Ga maar. 393 00:15:42,776 --> 00:15:43,877 Ga maar. Bedankt. 394 00:15:43,944 --> 00:15:45,112 Neem een ​​pauze. Neem een ​​pauze. 395 00:15:45,179 --> 00:15:50,117 Nu, jullie drie... 396 00:15:50,183 --> 00:15:52,386 prachtig. 397 00:15:52,452 --> 00:15:53,587 Heerlijk. 398 00:15:53,654 --> 00:15:55,022 De rest van jullie die een vrije periode hebben. 399 00:15:55,089 --> 00:15:56,356 Ga maar. Kom op. 400 00:15:56,423 --> 00:15:58,391 Ga, ga, ga, ga, ga, ga. 401 00:15:58,458 --> 00:16:00,560 [grinnikt] 402 00:16:00,627 --> 00:16:03,764 Nu, ik hoop dit weinig concurrentie is dat ook niet 403 00:16:03,830 --> 00:16:08,068 moeilijk voor zulke goede vrienden. 404 00:16:08,135 --> 00:16:11,872 Beste vrienden, heb ik gelijk? 405 00:16:11,939 --> 00:16:13,674 Nee? Ja? 406 00:16:13,741 --> 00:16:15,142 Interessant. 407 00:16:15,209 --> 00:16:16,610 Oké, jullie drie. 408 00:16:16,677 --> 00:16:18,311 Laten we nog meer dansen. 409 00:16:18,378 --> 00:16:19,579 Bam! 410 00:16:19,646 --> 00:16:20,681 Meer dansen. 411 00:16:20,748 --> 00:16:23,149 Oké, klaar, en... 412 00:16:25,219 --> 00:16:28,154 [heldere pianomuziek] 413 00:16:28,221 --> 00:16:35,428 ♪♪ ♪♪ 414 00:16:44,704 --> 00:16:46,039 Oké. 415 00:16:46,106 --> 00:16:47,908 Oké, blijf dansen. 416 00:16:47,975 --> 00:16:49,543 Jullie twee, neem even een pauze, alsjeblieft. 417 00:16:49,609 --> 00:16:51,478 Neem een ​​pauze. Snel, snel, snel, snel. 418 00:16:51,545 --> 00:16:53,079 [ademt diep] 419 00:16:53,146 --> 00:16:55,415 Wauw! Heet. 420 00:16:57,617 --> 00:16:58,885 Klaar voor meer? 421 00:16:58,952 --> 00:17:00,688 Oké, daar gaan we. 422 00:17:00,755 --> 00:17:03,890 En naar jou. 423 00:17:03,957 --> 00:17:04,891 - [fluistert] Wacht. 424 00:17:04,958 --> 00:17:06,359 Ik realiseerde me net iets. 425 00:17:06,426 --> 00:17:08,295 Als een van ons wint... 426 00:17:08,362 --> 00:17:11,197 - We worden gescheiden voor een heel semester. 427 00:17:11,264 --> 00:17:15,235 ♪♪ ♪♪ 428 00:17:15,302 --> 00:17:16,870 CECE: Mia heeft het nodig een schone lei om te winnen 429 00:17:16,937 --> 00:17:20,407 de race dus ik en mijn bestie kan op zijn plaats blijven. 430 00:17:20,474 --> 00:17:24,811 ♪♪ ♪♪ 431 00:17:24,878 --> 00:17:26,547 - [hijgt] - [hijgt] 432 00:17:26,613 --> 00:17:30,084 MIA: Wat is dat eigenlijk gebeurt er nu? 433 00:17:30,151 --> 00:17:32,852 [griezelige muziek] 434 00:17:32,919 --> 00:17:34,922 ♪♪ ♪♪ 435 00:17:34,989 --> 00:17:37,091 - Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 436 00:17:37,157 --> 00:17:38,558 - Mm. 437 00:17:38,625 --> 00:17:41,162 - Ik denk van wel activeerde haar Wizen-kant. 438 00:17:41,228 --> 00:17:42,429 MIA: Ik ben een Wizen? 439 00:17:42,496 --> 00:17:43,530 Wat? 440 00:17:43,597 --> 00:17:46,033 - Ja, dat is het precies wat ik deed. 441 00:17:46,099 --> 00:17:47,968 - Het is niet wat we... nee. 442 00:17:48,035 --> 00:17:50,971 ♪♪ ♪♪ 443 00:17:51,038 --> 00:17:52,273 - Wat is er aan de hand? 444 00:17:52,339 --> 00:17:53,774 - Wees niet boos. 445 00:17:53,841 --> 00:17:55,442 Maar ik gaf haar een duwtje om te winnen, zodat we konden blijven. 446 00:17:55,509 --> 00:17:57,444 Maar het werkte averechts, en ze is net aangekomen 447 00:17:57,510 --> 00:17:59,647 al haar Wizen-herinneringen terug. 448 00:17:59,714 --> 00:18:01,748 - O, lieverd. 449 00:18:03,083 --> 00:18:04,017 Oké. 450 00:18:04,084 --> 00:18:05,853 [lacht] oké. 451 00:18:05,920 --> 00:18:07,754 Niet zo goed. 452 00:18:07,821 --> 00:18:09,356 Ga weg, rood. Ga maar. 453 00:18:09,422 --> 00:18:11,258 Ga wat water halen om jezelf helemaal tot rust te brengen. 454 00:18:11,325 --> 00:18:13,060 Ga door, ga door. Het is oké, ontspan. 455 00:18:13,127 --> 00:18:14,628 MIA: Een Wizen? 456 00:18:14,694 --> 00:18:17,264 Wat heb je met mij gedaan, Cece Parker-Jones? 457 00:18:20,567 --> 00:18:22,669 - Wauw! 458 00:18:24,137 --> 00:18:27,574 Jij, gefeliciteerd. 459 00:18:27,641 --> 00:18:28,742 Geniet van Australië. 460 00:18:28,809 --> 00:18:30,343 Goed gedaan. 461 00:18:32,580 --> 00:18:34,882 [gespannen muziek] 462 00:18:34,948 --> 00:18:36,683 - Het spijt me zo. 463 00:18:36,750 --> 00:18:39,419 Ik weet dat jij gewonnen zou hebben met of zonder mijn puinhoop. 464 00:18:39,486 --> 00:18:41,588 - Ik ga je zo erg missen. 465 00:18:41,655 --> 00:18:45,125 ♪♪ ♪♪ 466 00:18:47,260 --> 00:18:50,597 [zachte muziek] 467 00:18:50,664 --> 00:18:52,399 [mobiele telefoon beltoon] 468 00:18:54,602 --> 00:18:57,537 [eigenzinnige muziek] 469 00:18:57,604 --> 00:19:04,644 ♪♪ ♪♪ 470 00:19:09,349 --> 00:19:11,252 - Hallo, en jij bent? 471 00:19:11,318 --> 00:19:12,753 - Hallo, ik ben Jade Hudson. 472 00:19:12,820 --> 00:19:16,323 Ik ben de uitwisselingsstudent van het Australische ballet. 473 00:19:16,389 --> 00:19:19,426 [laag gebrom] 474 00:19:20,694 --> 00:19:21,862 - O ja. 475 00:19:21,929 --> 00:19:23,063 Ja, uitstekend, uitstekend. 476 00:19:23,130 --> 00:19:24,564 Je papieren zijn vandaag aangekomen. 477 00:19:24,631 --> 00:19:27,000 Nou, welkom bij de Balletschool Opera van Parijs. 478 00:19:27,067 --> 00:19:28,635 - Dank u, meneer. 479 00:19:28,702 --> 00:19:32,406 -O, nog een laatste ding, Mevrouw Hudson. 480 00:19:32,472 --> 00:19:35,876 Kauwgom is verboden bij de Parijse Opera Balletschool. 481 00:19:35,943 --> 00:19:38,144 - Natuurlijk, meneer. 482 00:19:42,282 --> 00:19:43,951 - Ik kan het niet geloven Dat heb je voor mij verborgen gehouden. 483 00:19:44,017 --> 00:19:45,119 - Mia, wat was er? Dat zou ik moeten doen? 484 00:19:45,185 --> 00:19:47,054 Wat-- - Hé, meiden. 485 00:19:47,121 --> 00:19:49,123 Ik ben Jade. Ik ben de uitwisselingsstudent. 486 00:19:49,189 --> 00:19:51,358 - Hallo, ik ben Cece. 487 00:19:51,425 --> 00:19:53,494 Dit is Mia, en dit is Simone. 488 00:19:53,561 --> 00:19:54,962 - Jij bent degene Ik ruil met. 489 00:19:55,028 --> 00:19:55,996 - Ja. - Hoi. 490 00:19:56,062 --> 00:19:57,231 - Hoi. 491 00:19:57,298 --> 00:19:58,331 - Wacht, dat is niet zo bedoel je 492 00:19:58,398 --> 00:19:59,800 Ook kamers uitwisselen, toch? 493 00:19:59,866 --> 00:20:01,301 - Mia! - Wat? 494 00:20:01,368 --> 00:20:04,071 Is het zo verschrikkelijk om te willen? wat ruimte voor een semester? 495 00:20:04,138 --> 00:20:07,074 Ik en Cece hebben dingen om samen aan te werken. 496 00:20:07,141 --> 00:20:08,308 - Negeer haar. 497 00:20:08,375 --> 00:20:09,844 Zij is ook een beetje soms direct. 498 00:20:09,910 --> 00:20:11,478 - Het is prima. Ik snap het. 499 00:20:11,545 --> 00:20:13,847 Maar ja, Ik ben je nieuwe huisgenoot. 500 00:20:13,914 --> 00:20:15,082 - Welkom, Jade. 501 00:20:15,149 --> 00:20:16,784 Mia en ik zijn dat blij je te hebben. 502 00:20:16,851 --> 00:20:17,918 Toch, Mia? 503 00:20:17,985 --> 00:20:18,986 - Opgewonden. 504 00:20:19,053 --> 00:20:20,187 - Kom op, Cece. 505 00:20:20,254 --> 00:20:21,688 Wij hebben dat ding. 506 00:20:21,755 --> 00:20:22,889 - Het spijt me echt. 507 00:20:22,956 --> 00:20:24,157 Wij hebben iets wij moeten doen, 508 00:20:24,224 --> 00:20:25,325 maar we halen het wel in met jou later. 509 00:20:25,392 --> 00:20:27,260 - Doei. - Doei. 510 00:20:34,301 --> 00:20:36,970 Wat? Nog een Wizen? 511 00:20:37,037 --> 00:20:38,705 Ugh! 512 00:20:41,842 --> 00:20:44,644 - Ik zeg alleen maar dat het onbeleefd was dat we haar niet hebben uitgenodigd. 513 00:20:44,711 --> 00:20:46,213 - WHO? Jade? 514 00:20:46,279 --> 00:20:47,982 Hoe zou dat zelfs werken? We zijn hier voor magische zaken. 515 00:20:48,049 --> 00:20:49,516 - Ja, ik ben het ermee eens. 516 00:20:49,583 --> 00:20:51,051 Het maakt mij niet uit dat het gewoon is ons vanavond, om eerlijk te zijn. 517 00:20:51,118 --> 00:20:52,919 [hijgend, piepend] 518 00:20:52,986 --> 00:20:55,889 - Jaja! O, ik ben zo blij je te zien! 519 00:20:55,956 --> 00:20:57,757 [gelach] 520 00:20:57,824 --> 00:20:59,526 Hallo, Amy! - Hoe was Dublin? 521 00:20:59,593 --> 00:21:00,827 - Regent. 522 00:21:00,894 --> 00:21:03,130 - Geloof me, niet zo veel zoals het was in Glasgow. 523 00:21:03,196 --> 00:21:07,300 Wij zijn blij om terug te zijn, vooral Lola. 524 00:21:09,370 --> 00:21:11,171 - Ik kan het niet geloven Ik moet weg. 525 00:21:11,238 --> 00:21:12,873 - Wacht, wat? 526 00:21:12,940 --> 00:21:14,708 - Ik wilde het vertellen jij persoonlijk. 527 00:21:14,775 --> 00:21:16,943 Ik heb een wedstrijd gewonnen, en ik ga naar Australië 528 00:21:17,010 --> 00:21:18,411 om een semester te studeren. 529 00:21:18,478 --> 00:21:20,480 Het is een geweldige leerschool en een geweldige kans. 530 00:21:20,547 --> 00:21:23,650 Ik... Ik ga mis iedereen zo erg, 531 00:21:23,717 --> 00:21:27,254 maar vooral jij. 532 00:21:27,321 --> 00:21:29,023 - Hé, dat is echt spannend. 533 00:21:29,089 --> 00:21:30,724 En ik zal hier zijn als je terugkomt. 534 00:21:30,790 --> 00:21:34,094 - Ik ben erg opgewonden en een beetje bang. 535 00:21:34,160 --> 00:21:37,264 Ik voel alle dingen. 536 00:21:37,330 --> 00:21:39,500 - Dat is fantastisch. Kunnen we dit nu afronden? 537 00:21:39,567 --> 00:21:41,368 Omdat ik echt heb je nodig om met mij te lopen 538 00:21:41,435 --> 00:21:42,869 door dit hele magische ding, zodat ik hem aan de lijst kan toevoegen 539 00:21:42,936 --> 00:21:44,004 van de dingen waar ik goed in ben. 540 00:21:44,071 --> 00:21:45,272 Ik word gek, en ik vind het niet leuk 541 00:21:45,339 --> 00:21:46,807 hoe dat voelt van binnen. 542 00:21:46,874 --> 00:21:50,044 Ik wil graag weten wat er is gebeurt zodat ik kan excelleren. 543 00:21:50,110 --> 00:21:52,513 - Je weet dat je niet kunt leren alles in één nacht, toch? 544 00:21:52,579 --> 00:21:54,147 - Mijn moeder is aan het plukken ik sta 's ochtends op, 545 00:21:54,214 --> 00:21:56,049 zodat we kunnen rondhangen vanavond tot avondklok. 546 00:21:56,116 --> 00:21:57,217 - Oké. 547 00:21:57,284 --> 00:21:58,786 Wij blijven gewoon rustig tot dan. 548 00:21:58,852 --> 00:22:00,487 - Ik neem het. 549 00:22:04,057 --> 00:22:06,994 [stemmen fluisteren] 550 00:22:07,061 --> 00:22:09,997 [gespannen muziek] 551 00:22:10,064 --> 00:22:17,237 ♪♪ ♪♪ 552 00:22:19,005 --> 00:22:21,208 - Hoe ging het? 553 00:22:21,274 --> 00:22:23,611 - Mam, het was zo gemakkelijk. 554 00:22:23,677 --> 00:22:26,647 Ik heb haar beste vriendin weggedaan, en nu ben ik haar huisgenoot. 555 00:22:26,714 --> 00:22:28,315 - Uitstekend. 556 00:22:28,381 --> 00:22:32,719 Eerst moet je dichtbij komen voor haar, infiltreer haar wereld, 557 00:22:32,786 --> 00:22:36,022 ontdek daar alles is om over haar te weten. 558 00:22:36,089 --> 00:22:38,525 Laat haar dan kiezen haar mystieke kant. 559 00:22:38,592 --> 00:22:41,162 - De wijze pakken om Mystic boven Wizen te verkiezen 560 00:22:41,228 --> 00:22:43,330 zal het iedereen laten zien hoe krachtig ik ben. 561 00:22:43,397 --> 00:22:45,732 - Dat klopt. Blijf dicht bij haar. 562 00:22:45,799 --> 00:22:48,402 Wees er om haar te begeleiden elke stap van de weg. 563 00:22:48,469 --> 00:22:50,237 - En dan zal ik dat doen word een mystieke keizerin. 564 00:22:50,304 --> 00:22:51,772 - [lacht] Hoe kon je dat niet? 565 00:22:51,838 --> 00:22:54,208 Jij zult degene zijn die kreeg de wijze om zich om te draaien 566 00:22:54,275 --> 00:22:55,609 haar terug op de Wizens. 567 00:22:55,676 --> 00:22:57,611 [grinnikt] 568 00:22:57,678 --> 00:22:59,980 - Er is iets anders wel. 569 00:23:00,047 --> 00:23:02,649 - Zeg eens. 570 00:23:02,716 --> 00:23:05,185 - Er is er nog een Wizen in de kamer. 571 00:23:05,252 --> 00:23:09,056 - Ze beschermen Cece, maar wij zijn slimmer. 572 00:23:09,123 --> 00:23:10,257 Wees voorzichtig. 573 00:23:10,323 --> 00:23:12,026 Ontdek alles wat je kunt. 574 00:23:12,092 --> 00:23:13,627 Wees altijd een stap voor. 575 00:23:13,694 --> 00:23:14,828 - Ik zal je niet teleurstellen. 576 00:23:14,895 --> 00:23:15,962 - Dat weet ik zeker. 577 00:23:16,029 --> 00:23:17,497 Ik ben trots op je. 578 00:23:17,564 --> 00:23:20,701 ♪♪ ♪♪ 579 00:23:20,768 --> 00:23:23,670 [vrolijke muziek] 580 00:23:23,737 --> 00:23:30,777 ♪♪ ♪♪ 581 00:23:30,827 --> 00:23:35,377 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0